All translations
From /gwik/
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Greek (el) | Οι τιμές είναι ενδεικτικές, το κόστος εξαρτάται από τη δοσολογία. | - |6mg-10mg/μέρα (σύμφωνα με τον Dr. Will Powers) 4mg-8mg/μέρα (από Έλληνες ενδοκρινολόγους) |A | * '''Μόνο τα λευκά χάπια χρησιμοποιούνται.''' Τα καφέ χάπια έχουν λίγη οιστραδιόλη και δεν χρησιμοποιούνται λόγω παρενεργειών. * Χρειάζεται αντιανδρογόνα ή GNRH ανταγωνιστές αν το άτομο δεν έχει γίνει ορχεκτομή. |- | ====== Progynova ====== |Βαλεριανική Οιστραδιόλη - Estradiol Valerate (EV) |Χάπι ταμπλέτα |Από το στόμα |~22€ για 72 χάπια του 1 mg ή ~32€ για 72 χάπια των 2 mg Οι τιμές είναι ενδεικτικές, το κόστος εξαρτάται από τη δοσολογία. | - |4mg-8mg/μέρα |A | * Δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιηθεί στην Ελλάδα εφόσον το Cyclacur είναι διαθέσιμο στα ελληνικά φαρμακεία. * Χρειάζεται αντιανδρογόνα ή GNRH ανταγωνιστές αν το άτομο δεν έχει γίνει ορχεκτομή. |- | ====== Estrofem, Estrifam (γερμανικό εμπορικό όνομα), Trisequens ====== |Ημιένυδρη Οιστραδιόλη - Estradiol Hemihydrate |Χάπι ταμπλέτα |Από το στόμα ή υπογλώσσια |~30€ για 28 χάπια των 2 mg χωρίς τα έξοδα αποστολής. Οι τιμές είναι ενδεικτικές, το κόστος εξαρτάται από τη δοσολογία. | - |4mg-8mg/μέρα |A | * Δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιηθεί στην Ελλάδα εφόσον το Cyclacur είναι διαθέσιμο στα ελληνικά φαρμακεία. * Χρειάζεται αντιανδρογόνα ή GNRH ανταγωνιστές αν το άτομο δεν έχει γίνει ορχεκτομή. * Trisequens, ενώ είναι διαθέσιμο στην Ελλάδα, είναι περίεργο να το παίρνεις ενώ έχει μέσα 12 χάπια 2mg EH, 10 norgestrel (άχρηστα), και 6 χάπια 1mg EH, για πολύ παραπάνω απο το [[HRT/el#Cyclacur|Cyclacur]]. |- | ====== [https://www.galinos.gr/web/drugs/main/drugs/Dermestril Dermestril] ====== |Ημιένυδρη Οιστραδιόλη - Estradiol Hemihydrate |Αυτοκόλλητο (Patch) |Μέσω του δέρματος |44€ για 24 αυτοκόλλητα των 100mcg ~15€ για 8 αυτοκόλλητα των 50mcg | - |50mcg/3.5 μέρες (όταν αρχίζεις) 100mcg/3.5 μέρες (όταν τα επίπεδα οιστραδιόλης είναι σταθερά) |A | * '''Αν δεν έχεις ιδέα πως να τα κολλήσεις δες αυτό:''' [https://youtu.be/tXGIYWPqdpI?si=O0dlE19pq0ic0PZP Demonstrational Video] * Χρειάζεται αντιανδρογόνα ή GNRH ανταγωνιστές αν το άτομο δεν έχει γίνει ορχεκτομή. * Τα αυτοκόλλητα (Patches) των 100mcg μπορούν να κοπούν σε 2 (50mcg) αν χρειαστεί. |- |Neofollin (μπορεί να γίνει παραγγελία σε χώρες γύρω απο την Τσεχία, δεν έχει δοκιμαστεί ακόμα στην Ελλάδα), Delestrogen (Φιαλίδιο, μη διαθέσιμο), Progynon Depot (Αμπούλες, μη διαθέσιμο) | ====== Βαλεριανική Οιστραδιόλη - Estradiol Valerate (EV) ====== |Ενέσιμο |Υποδόρια (subcutaneous) ή ενδομυϊκά (intramuscular) |80€/έτος (συμπεραλαμβανομένων των εξόδων μεταφοράς, συριγγών και αλκοολούχων μαντηλακιών) | - |5-7mg/5 μέρες (μονοθεραπεία) 4-5mg/7 μέρες (μόνο σε συνδυασμό κάποιου αντιανδρογόνου ή GRNH ανταγωνιστή) |A+ | * Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και χωρίς αντιανδρογόνα ή GRNH ανταγωνιστή ([[HRT#Μονοθεραπεία|μονοθεραπεία]]) αυξάνοντας τη δόση. |- | - | ====== Οιστραδιόλη Ενανθική - Estradiol Enanthate (EEn) ====== |Ενέσιμο |Υποδόρια (subcutaneous) ή ενδομυϊκά (intramuscular) |80€/έτος (συμπεραλαμβανομένων των εξόδων μεταφοράς, συριγγών και αλκοολούχων μαντηλακιών) | - |2.5mg-7mg/7 μέρες (συνήθης δοσολογία: 4mg/7 μέρες) |A+ | * Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και χωρίς αντιανδρογόνα ή GRNH ανταγωνιστή ([[HRT#Μονοθεραπεία|μονοθεραπεία]]) αυξάνοντας τη δόση. |- | - | ====== Οιστραδιόλη Ενδεκυλική - Estradiol Undecylate (EU, EUn) ====== |Ενέσιμο |Υποδόρια (subcutaneous) ή ενδομυϊκά (intramuscular) |130€/έτος (συμπεραλαμβανομένων των εξόδων μεταφοράς, συριγγών και αλκοολούχων μαντηλακιών) | - |15-20mg/2 εβδομάδες 20-40mg+/4 εβδομάδες |A+ | * Δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες για δοσολογίες, συνήθως χρησιμοποιείται για [[HRT#Μονοθεραπεία|μονοθεραπεία]]. |} |
| h English (en) | Prices are indicative, the cost depends on the dosage. | - |6mg-10mg/day (according to Dr. Will Powers) 4mg-8mg/day (according to Greek Endocrinologists) |A | * '''Only white pills are used.''' Brown pills do have a bit of estradiol but arent taken due to other side effects. * You need antiandrogens or GNRH antagonists if you haven't had an orchiectomy. |- | ====== Progynova ====== |Estradiol Valerate (EV) |Pill tablet |Orally or sublingually |~22€ for 72 pills of 1 mg or ~32€ for 72 pills of 2 mg Prices are indicative, the cost depends on the dosage. | - |4mg-8mg/day |A | * There is no reason to use it in Greece since Cyclacur is available in Greek pharmacies. * You need antiandrogens or GNRH antagonists if you haven't had an orchiectomy. |- | ====== Estrofem, Estrifam (german brand name), Trisequens ====== |Estradiol Hemihydrate |Pill tablet |Orally or sublingually |~30€ for 28 pills of 2 mg without shipping costs. Prices are indicative, the cost depends on the dosage. | - |4mg-8mg/day |A | * There is no reason to use it in Greece since Cyclacur is available in Greek pharmacies. * You need antiandrogens or GNRH antagonists if you haven't had an orchiectomy. * Trisequens, while being available in Greece, is odd to take with 12 pills being 2mg EH, 10 norgestrel, and 6 1mg EH, for a much higher price than [[HRT#Cyclacur|Cyclacur]]. |- | ====== [https://www.galinos.gr/web/drugs/main/drugs/Dermestril Dermestril] ====== |Estradiol Hemihydrate |Patch |Trans-dermally |44€ for 24 patches of 100mcg ~15€ for 8 patches of 50mcg | - |50mcg/3.5 days (when starting off) 100mcg/3.5 days (whenever your e2 levels are stable) |A | * '''If you have no idea how to apply patches watch this:''' [https://youtu.be/tXGIYWPqdpI?si=O0dlE19pq0ic0PZP Demonstrational Video] * You need antiandrogens or GNRH antagonists if you haven't had an orchiectomy. * 100mcg patches can be cut into 2 if needed. |- |Neofollin (can be ordered from pharmacies near Czechia, not tested in Greece), Delestrogen (Vial, unavailable), Progynon Depot (Ampules, unavailable) | ====== Estradiol Valerate (EV) ====== |Injectable |Subcutaneous or Intramuscular |80€/year (including shipping costs, syringes and alcohol swabs) | - |5-7mg/5 days (monotherapy) 4-5mg/7 days (only in combination with an antiandrogen or GNRH agonist) |A+ | * It can be used without antiandrogens or GNRH agonists in ([[HRT#Μονοθεραπεία|Monotherapy]]) by increasing the dosage. |- | - | ====== Estradiol Enanthate (EEn) ====== |Injectable |Subcutaneous or Intramuscular |80€/year (including shipping costs, syringes and alcohol swabs) | - |2.5mg-7mg/7 days (usual dosage: 4mg/7days) |A+ | * It can be used without antiandrogens or GNRH agonists in ([[HRT#Μονοθεραπεία|Monotherapy]]) by increasing the dosage. |- | - | ====== Estradiol Undecylate (EU, EUn) ====== |Injectable |Subcutaneous or Intramuscular |130€/year (including shipping costs, syringes and alcohol swabs) | - |15-20mg/2 weeks 20-40mg+/4 weeks |A+ | * There's not much info on dosages, usually seen in [[HRT#Μονοθεραπεία|monotherapy]]. |} |
